TOEICここだけのハナシ

◆can see
see＝知る、わかる

◆what it's like,
it= another career

◆thanks to Vocation Vacations.
thanks to〜＝〜のおかげで
vocation＝職業、天職
＊Vocation Vacations は、この文章で取り上げられる職業体験、その会社
の名称。【URL】http://www.vocationvacations.com/

◆Instead of sitting on a beach or going to Disney World,
instead of 〜ing ＝〜するかわりに、〜しないで

◆to 'test-drive' their dream job.
test-drive ＝試運転する、試乗する
＊’’で囲まれ、比ゆ的に用いられている。Vocation Vacations のサイトで
用いられているキャッチフレーズを引用している。

◆Such as Linda Nardin,
such as〜＝（例を挙げて）例えば〜のような

◆she worked
　 for a major computer company
work for 〜＝〜に勤める、〜で働く
major＝大手の

◆for 2 decades…
decade＝１０年


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

理由としては、日本の英語教育では、C・T・オニオンズ (C.T. Onions) の提唱した5文型という考え方が英語の基本文型として広く使われている。（実際には、5つの文型ではうまく説明できない文も存在するとし、5文型を強調しすぎることが却って学習の妨げになる、という主張も珍しくない。

5文型は、英文の中心をなす主語述語部分において、前置詞無しに語を並べただけで文ができあがっている物を分類したものと言える。そこで使われている語は、主語としての名詞、存在を言う述語としてのbe動詞、作用を言う述語としての一般動詞、主語の性質や状態を言う形容詞、一般動詞の目的語になる名詞、その目的語に対する内容的な述語になる動詞の原形や名詞や形容詞である。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Dr. Lo Wing Lok, an infectious disease specialist,
　　　　Lo Wing Lok博士は伝染病の専門家ですが、
says the government should increase surveillance
　　　　言います、政府は監視を強化すべきだと
against possible bird flu infections this month.
　　　　　　　　予想されるトリインフルエンザ感染症に対して、今月は。

"Hong Kong has already entered the danger period
　　　　「香港は既に危険な時期にはいっています
for catching colds and the flu.
　　　　　　風邪やインフルエンザにかかる。
　
And the virus has already existed in this city.
　　　　そしてウイルスはもうこの都市に存在しているのです。

＜お役立ちブログ M＞
帝劇の入口出口で迷う田口君を、光一座長と辰巳君がナビするblog
芸能人のためのＴＯＥＩＣ講座
松下幸之助おすすめTOEIC
ＴＯＥＩＣノー・テンション
ゲーム徹底情報館~旧式から進化を遂げるもの達~
モデルダイエット方法!
雪国英会話
激安TOEIC情報
プジョーでTOEIC
サーヤのEnglish日記
●平均時給3133円●在宅アルバイター募集中●定型データ単純入力業務●完全給料制●

◆Smoking does.”
does　＝　kills people

◆Although the Senate hearing yielded no agreement,
Senate hearing　＝　上院の公聴会
yield　＝　(利益などを）もたらす、生む
agreement　＝　合意、一致

◆children's exposure to smoking
exposure　to　〜　＝　〜に(身を）さらされること，さらすこと
＊ここでは喫煙の映像を否応なく見せられることを意味している。

◆the U.S. Congress would act to do so.
act ＝　行動する
to do so　＝ to reduce children's exposure to smoking

◆“The ball is in the industry's court
直訳すると「業界側のコートにボールがある」となり，次にボールを打ち返
すのは，つまり行動するのは業界側だということ。

◆and we have got to see progress.”
have got to　＝　have to, need to
progress　＝　進捗状況，経過

英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック

ヨーロッパ言語というのは、お互い似たところがあります。ですから、たとえばイタリア人とスペイン人は、互いに自分の言葉を話しても、だいたい相手の言っていることが分かるそうです。オイルタンクはボンネット内にあるが、このタンク自体は常圧です。ここからポンプで吸い上げられて加圧されたオイルは、「メイン・アキュムレーター」と呼ばれる蓄圧器に送られる。メイン・アキュムレーターの構造はサスペンションのスフェアに類似しており、一体化されているレギュレータにより170bar〜140barに保たれる。この油圧のレベルが非常に高いものであることは、タイヤの圧が2bar程度であることからも理解できよう。高圧を採用した背景には、高圧であるほど油圧作動装置が小型化できるという理由があった。170barに達するとレギュレータにより高圧ポンプからの送油はカットされ、蓄油タンクに接続されるので、この間を循環しているだけの状態となり、140bar以下になると再度ポンプは加圧を始める。このようなシステムであるため、高圧油圧配管の接続でオイル漏れを生じさせないことが肝要であるが、1台のDSには100ヶ所では済まないほどの油圧接続部があり、実現には非常な困難がありました。

英語の勉強で躓いている人も少なくないかもしれません。努力は確かに大事です。しかし同時に、確実に効果が上がる学習法を見つけ、それを実行することも同じくらい大事です。ステアリング・ホイールの1本スポークの位置には「厳密な指定」があります。これは正面衝突時、ステアリングにぶつかったドライバーを車内中心方向に逃すためです。直進時において、標準の左ハンドル仕様車では（時計で言う）「8時」の位置、英国製の右ハンドル車では「4時」の位置になります。シートはウレタンフォームを大量に用い、ベロア系生地の表皮を与えた贅沢な構造です。この（ソファーのように身体が沈み込む）ゆったりとしたシートと、ハイドロニューマチック・サスペンションとの組み合わせによって、しばしば「雲にでも乗っているような」「船のような」などと形容される独特の乗り心地が実現されました。車内には非常なゆとりがあり、そのままでもリムジンとして通用するレベルです。のちにシート生地にはビニールレザーも用いられ、「パラス」など中期以降の上級モデルでは、革張りシートもオプションで装備されました。革の色は黒色とタバコ色の2色です。1973年より北米仕様と日本仕様には、ヘッドレストの装備が義務付けられたので、シトロエン・オリジナルのヘッドレストが少数生産されて現存する。

本日の語句です。

◆Tuesday the 19th of December 2006.
Tuesday = コックニー（ロンドンの労働者階級で話される英語の一種）の発音の特徴が見られる。eɪ（エイ）をaɪ（アイ）（ex. day [daɪ]、name[naɪm]）と発音する。
この部分はthis morningを具体的に説明している。
◆He has been arrested on suspicion of murdering all five women:
on suspicion of 〜 = 〜の疑い［嫌疑・容疑］で、〜の疑いを掛けられて
◆The suspect's car has been taken away for forensic examination
take away = 取り上げる
forensic = 法医学的な、犯罪の科学捜査の
◆while police investigators comb through the premises in fine detail.
comb through 〜 = 〜を綿密にチェックする、〜をくまなく捜す
premise = 土地、家屋
◆this second man was known to them
be known to 〜 = 〜に知られている。　cf. be known by 〜 = 〜で分かる
◆Superintendent Gull refused to give out many details.
give out = 公にする、発表する

＜お役立ちブログ＞
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材

語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

1850年 583,169人 16.2%
1860年 628,279人 7.7%
1870年 626,915人 -0.2%
1880年 648,936人 3.5%
1890年 661,086人 1.9%
1900年 694,466人 5.0%
1910年 742,371人 6.9%
1920年 768,014人 3.5%
1930年 797,423人 3.8%
1940年 847,226人 6.2%
1950年 913,774人 7.9%
1960年 969,265人 6.1%
1970年 992,048人 2.4%
1980年 1,124,660人 13.4%
1990年 1,227,928人 9.2%
2000年 1,274,923人 3.8%

＜お役立ちリンク＞
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話！
ファイト一発！TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める

英会話 教材
TOEIC 900
TOEIC リスニング

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

　 * テキサス工科大学
* テキサス工科大学医療科学センター
* テキサスウェスレーアン大学
* テキサス女子大学
* トリニティ大学
* 中部テキサス短期大学
* ダラス大学
* ヒューストン大学システム
o ヒューストン大学
o ヒューストン大学クリアーレイク校
o ヒューストン大学ダウンタウン校
o ヒューストン大学ヴィクトリア校
* メアリー・ハーディン＝ベイラー大学
* 北テキサス大学
* 北テキサス大学医療科学センター
* 聖トマス大学

＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法

SIM
英会話 独習
TOEIC

　ですから、ここに言語習得のひとつの限界があるんです。


　もちろん、それを過ぎても言語の習得は可能で、

　実際に私たちは中学から英語を習い始め、ある程度うまくなりました。


　しかし、すでにネットワーク化が済んでいるため、

　大多数の日本人は、ＲやＬの使い分けが苦手だったり、

　微妙な母音の発音がうまくできなかったりするのです。


　これは、何より「人間の脳の限界」を現しているんですね。



　ですから、ちまたで時々見かける学習法、

　「赤ちゃんに戻って１から英語をやり直そう」という学習法は、

　科学的に無理な話なんです。

＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略

◆saying Rice has made her disinterest in being Vice President clear
make 〜 clear ＝ 〜をはっきりさせる

◆She heaped praise on Senator McCain
heap praise on（人）＝（人）を褒めたたえる、褒めちぎる

◆but insisted she has no plans to run with him.
＊run with himは共和党の副大統領候補として今秋の米国大統領選を戦うこ
とを指す。

◆That said, I'm going back to Stanford,
that said ＝ having said that ＝（前言を弱める内容を続ける前置きとし
て用い）そうかと言って、それでもやはり
Stanford ＝ Stanford University

◆I very much look forward
look forward to 〜ing ＝ 〜を楽しみにして待つ


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC 対策
教育訓練給付金
TOEIC 攻略

語学は継続が第一ですね！
今日は、シカゴレポートをいってみます。

また1893年には万国博覧会を成功させ、国際的な地位を高めると共に、文化都市として脚光を浴びるようになる。それと同時にオーケストラホール、図書館、博物館、公園などの文化施設の建設ラッシュとなった。しかし、それらはいわゆる富裕層によって生み出された文化であり、肥大する経済発展とは裏腹に新たな社会問題も生まれた。それが貧富の差の拡大で、20世紀に入るとウェストサイドでスラム化が進行した。またかつて奴隷としてアメリカ建国時に農業などの労働を担っていたアフリカ系アメリカ人がアメリカ南部から次々に移入した。彼らは法律上・表面的には奴隷の身分を解かれてシカゴにやって来たが、人種差別などから低賃金重労働以外に就くことはほぼ不可能であり、新天地での生活も相変わらず苦しいものだった。暴動は日常茶飯事となり、とりわけ1919年のものは過去最悪となった。更に腐敗政治の蔓延などで市街は無法地帯となり、その時多くの住人が市街地を去った。

＜お役立ちブログ＞
スラスラ学べる英文法
TOEIC受験日の朝に
英語学習にSNS
踊って覚える英会話！
ペラペラ話せる英語習得法
パームビーチの朝焼け
英語学習原論！
TOEIC秘密の学習法
気分爽快！英語学習法
英語長文速読法
SIM
英語 長文
TOEIC

本日の語句です。

◆to reinvigorate the Labor Party's political fortunes,
political fortunes ＝ 政治的な運勢
◆as recent polls have shown a sharp decline in support.
＊ブラウン財務相が次期首相の最有力候補といわれているが、最近の複数の世論調査では、保守党のキャメロン党首に支持率で大きく水をあけられている。
◆Last week, 17 Labor Party parliamentarians signed a letter
＊9月5日、2001年の総選挙で初当選した同党議員17人が、辞任を求める書簡を首相に送っていたことが明らかになった。
◆which must be held some time before June 2010.
2005年に総選挙が行われ、5年の任期を全うすれば2010年に次期総選挙ということになる。
◆Blair loyalists accused Brown supporters
of mounting what some of them labeled a coup,
loyalist ＝（反乱時の）体制擁護者
accuse (人)　＋　of〜 ＝ 〜という理由で(人)を非難する
mount＝（攻撃・戦闘・政治的運動・宣伝活動などを）開始する、しかける
coup ＝〈フランス語〉政変、クーデター
＊発音【ku':】に注意。


56-60
＜お役立ちブログ＞
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
ニューズウィーク

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、イスラエル事情から学びましょう。

アメリカがイスラエルの核開発を裏面で支援してきたという意見も（核弾頭自体を供与したという説も）存在する。イスラエルと、それ以外の諸国の核開発に対するアメリカ合衆国の姿勢の相違はダブルスタンダードであるとしてしばしば批判を受ける。

2006年12月5日、アメリカ上院軍事委員会公聴会で、次期国防長官に決定したロバート・ゲーツが「（イランが核兵器開発を進めるのは）核保有国に囲まれているからだ。東にパキスタン、北にロシア、西にイスラエル、ペルシャ湾には我々（米国）がいる」と発言。米国側が初めてイスラエルの核保有を公言したことになるため、注目された。イスラエルはペレス特別副首相が「イスラエルは核保有をこれまで確認したことはない」と従来の見解を繰り返した（イスラエル：秘密の核保有を米ゲーツ氏が“公表” 騒動に）。しかし、12月11日、ドイツの衛星放送テレビ局「SAT1」のインタビューで、オルメルト首相は「イスラエルは、他国を脅かしたりしない。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
TOEIC 文法
リスニング
TOEIC 勉強法

本日のフレーズ訳です。

"The community has decided
「天文学界は決定しました
that Pluto is best described as a 'dwarf' planet."
冥王星は 『矮惑星』（わいわくせい）と称されるのが最もふさわしいと」

This is a big decline in Pluto's fortunes
これで冥王星の運勢はすっかりかたむきました
since the astronomers began their meeting on August 14.
天文学者らが天文学連合の総会を開会して以来、8月14日に。

At that time, they faced a resolution
そのとき彼らは決議案に直面していました

hammered out by Binzel and several others
Binzel氏と幾人かの他の天文学者によって打ち出された
not only keeping Pluto as a planet, but adding three more
冥王星を惑星として残すだけでなく、3惑星を更に追加するという
- Pluto's largest moon, Charon; the asteroid Ceres;
――冥王星の最大の衛星カロン、小惑星セレス、
and a larger, more distant body
そしてもっと大きく遠い天体を
discovered last year, provisionally named Xena.
昨年発見され、暫定的にゼナと命名された。


＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

フランス人は権利を守ったり、政府の決定に反対の意志を

表明するためによくデモやストを行います。

フランス人は慣れっこになっていても、運悪くストにぶつかると、

観光客は予定が大幅に狂うので戸惑うばかりです。

年金改革はどの国でも難題ですが、サルコジ大統領の手腕が

問われるところですね。

＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習


ビアンカ
TOEIC 教材
ビジネス 英語

今、ビジネスマンに最も熱く支持されている話題のベストセラー、

「レバレッジ勉強法」（大和書房、本田直之著）については、

すでに読まれた方も多いと思います。

私もこの本を読んで、全く目からウロコでした！


「レバレッジ勉強法」とは、要するに、最小限の勉強（投資）で

最大限の成果（リターン）を引き出す勉強法ということです。


社会人の勉強は、むろん学生の勉強とは違います。

後者が「学歴」という得てしてお飾りになりがちなものを獲得する

のに対して、前者はズバリ、確実な「リターン」がなければなりません。


＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。

しかし抵抗勢力側に寝返った顧問から「勝利の望みは薄いので早期講和を」との助言を受けたスタニスワフ2世は抵抗勢力側と妥協して戦争を中止してしまった。この直後の1793年、第二次ポーランド分割が行われた。1793-94年、コシチューシュコが蜂起を起こしたが鎮圧された（「コシチューシュコ蜂起」）。1795年、第三次ポーランド分割が行われ、ポーランド国家は消滅した。ポーランドの大貴族（「マグナート」と呼ばれる）の広大な領地はそのほとんどがポーランド東部に集中しており、この地域はロシア帝国に組み込まれた。マグナートの領地は、各領主がロシア皇帝に臣従を誓うことを条件に守られた。
つかの間の再興

＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
英語 長文
TOEIC 講座
ニューズウィーク

本日の語句です。


◆Captain Jack is just as determined to use all the tricks up his flouncy sleeve
determined to〜 ＝ 固く〜する決意をする
up one's sleeve ＝ ひそかに手元に用意して
flouncy sleeve ＝（ジャック・スパロウの扮装である）ひだ飾りのついた袖
＊ふつうのイディオムに、彼の服装をかけた表現になっている。
◆to remain among the living.
among the living ＝ 生きて
◆decked out again with gold-crowned teeth and braided hair,
deck out ＝ 美しく着飾る、飾り立てる
◆has a bit of extra spring in his step
spring in one’s step = 元気な足取り、足取りの軽さ
◆as, perhaps, the most flamboyant pirate ever
flamboyant ＝ 華やかな、けばけばしい
◆to plunder and pillage
plunder, pillageは共に、「略奪する、ぶんどる、収奪する」の意。

＜お役立ちブログ＞
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単！英文読解のコツ
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずギリシャ事情から見てみよう。

行政府の長である首相は議会によって選出され大統領により任命される。閣僚は首相の指名に基づき大統領が任命する。

議会は一院制でVouli ton Ellinon と呼ばれており、300議席、任期4年、直接選挙で選出される。政党は中道左派の全ギリシャ社会主義運動 (PASOK) と中道右派の新民主主義党 (ND) の二大政党が中心。1996年以来PASOKのコンスタンティノス・シミティス政権が続いていたが、2004年3月7日の総選挙でコスタス・カラマンリス率いる新民主主義党が議席の過半数を獲得し、政権が交代した。 周辺国との関係では、キプロスの帰属問題でトルコとは対立関係にある。ギリシャ民族の国家であったマケドニア王国やギリシャ国内のマケドニア地方と同じ名を名乗るスラヴ系のマケドニア共和国とも対立状態にある。

＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
TOEIC 単語
リスニング

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

歴史的、地理的に中欧・東欧や西バルカンの国と関係が深く、クロアチアなどのEU加盟に向けた働きかけを積極的に行っている。トルコのEU加盟には消極的な立場をとっている。日本とは1869年に日墺修好通商航海条約を締結して以来友好な関係であるが、第一次世界大戦では敵対した。特に音楽方面での交流が盛んである。

[編集] 行政区分
オーストリアの地図
オーストリアの地図
ザルツブルク旧市街
ザルツブルク旧市街

9つの州が存在する。

詳細はオーストリアの地方行政区画を参照
名称 人口(人) 州都/主府/本部 備考
ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！

＜お役立ちブログ＞
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣
TOEIC リスニング
TOEIC 900

Gates said he believes
ゲイツ氏は述べました、彼は確信すると

it is possible to do background security checks
身元調査を行うことが可能だと

without having the process become too burdensome.
手続きを過度に煩わしくすることなく。

He also called for ways
ゲイツ氏はまた方策も要求しました

to make it easier
もっと容易にする

for more high-skilled workers to become permanent residents
もっと多くの高度技能労働者が永住権を持つ住民になることを

to help retain talent,
有能な人材を引きとめておくことを可能にするために、

particularly in the information technology, or IT, field.
とりわけ情報技術、つまりIT分野で。

＜お役立ちブログ＞
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝！英語翻訳術

ニューズウィーク
トーイック
TOEIC 対策

本日の語句です。


◆US, Iraqi Officials Stress Zarqawi Death Not End to Insurgency
Zarqawi ＝ アブムサブ・アル・ザルカウィ。イスラム教スンニ派のテロ組織「イラク・アルカイダ機構」を率いていたヨルダン人過激派。イラクのマリキ首相は８日、ザルカウィ容疑者を米軍の空爆で殺害した、と発表した。ザルカウィ容疑者率いる組織は2004年、国際テロ組織アルカイダ指導者のウサマ・ビンラディン容疑者に忠誠を誓う声明を発表。その後も米軍やイラク治安部隊、シーア派などへの攻撃を呼び掛けていた。米軍は2500万ドル（約28億円）の懸賞金付きで行方を追っていた。
insurgency ＝（政府に対する）反乱、暴動。武力による抵抗
＊５月だけで約１４００人が死亡するなどイラクの治安悪化は深刻で、ザルカウィ容疑者の殺害が直ちに治安の安定につながるかは不透明である。
◆Secretary Rumsfeld says Zarqawi's death is significant
Secretary ＝ Defense Secretary
＊Secretaryは他国ではMinisterと同義。ラムズフェルド氏は2001年より国防長官を務める。イラク戦争ではブッシュ政権内で終始強硬な攻撃論を主張した。
◆because he was not only in charge of the al-Qaida terrorist network in Iraq,
not only〜but also… ＝ 〜だけでなく…もまた
in charge of〜 ＝（組織）〜の責任者である、〜を任されている
al-Qaida ＝ アルカイダ。ウサマ・ビンラディンを指導者とするイスラム教過激派による国際テロ組織。1990年代から多くのテロ事件に関与、2001年の9/11テロの実行は世界に大きな衝撃を与えた。


＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク

Universal is adjacent
ユニバーサルは隣接しています

to a subway station
地下鉄の駅に

and near two freeways.
そして2本の高速道路のそばです。

New parking facilities would be added
新しい駐車施設が増設されます

near the subway stop.
地下鉄駅近くに。

＜お役立ちブログ＞
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ！英語学習
英語SNS活用法
新TOEIC
TOEIC 講座

ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。

注目すべきはモータースポーツの分野で、F1では、ケケ・ロズベルグ、J.J.レート、ミカ・ハッキネン、ミカ・サロ、キミ・ライコネン、ヘイキ・コバライネン、WRCでは、アリ・バタネン、、ヘンリ・トイボネン、ユハ・カンクネン、トミ・マキネン、マーカス・グロンホルム、ミッコ・ヒルボネンなどの優れたドライバーを何人も輩出しており、世界チャンピオンも少なくない。このように速いドライバーの事を「フライング・フィン」と呼ぶほどである。このフライング・フィンは、陸上競技の長距離種目で活躍したハンネス・コーレマイネンやパーヴォ・ヌルミを称したのが始まりであるが、さまざまなスポーツの選手でこの愛称が使われている。最近では、F1の2007年世界チャンピオンにキミ・ライコネンが輝いた。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
リスニング
TOEIC 単語
ニューズウィーク

◆a sleek, shiny brand new High School has just opened.
sleek ＝つやのある、しゃれた、格好いい

◆The 170 freshmen about to start classes here
about to start classes hereはfreshmenを修飾する形容詞句。
＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、主語が
このように長い時には述語動詞の前で一呼吸置くのが一般的な話し方なので、
述語動詞are not の前で区切っている。

◆Instead, each one will be given a wireless laptop computer,
wireless ＝ ワイアレス接続機能のある
laptop computer ＝ ラップトップ型コンピュータ。いわゆるノート型パソ
コン。
＊laptopは「膝のせ型の、小型で携帯可能な」の意。laptopは名詞としても
ノートパソコンを指す語として用いられる。

◆The programs allow each child to learn
allow＋（人）＋to〜 ＝（人）が〜するのにまかせる、
〜するのを可能にする

◆and educators and parents to monitor their progress.
＝ and allow educators and parents to 〜


＜お役立ちブログ＞
スラスラ読める英字新聞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
The英会話ビアンカ
ニューズウィークTOEIC 文法

TOEIC 勉強法

◆by the ATP, (the) Association of Tennis Professionals.
Association of Tennis Professionals= 男子プロテニス選手協会。

◆But time has caught up with Agassi.
catch up with 〜 = 〈行為などが〉〈人〉に（予想通りの）悪い結果をもたらす

◆He has fallen sharply in the rankings this year.
＊8月28日現在ATPランキングは39位。昨年度の最終ランキングは7位だった。

◆and cortisone shots are now a necessity.
cortisone = コルチゾン。副腎皮質から分泌されるホルモンの一種で、
外傷を受けたときなどに分泌され、炎症を抑える働きがある。関節炎治療薬。

◆-- who had been a boxer on the Iranian Olympic team.
＊アガシの両親はイランからの移民で、父親は元ボクシング選手。

◆"I'll miss doing this in front of the fans of this game.
doing this = プレーをすること。

＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
特訓！英語スピーキング
ネットで学ぼう英会話

TOEIC 教材
英会話 教材

◆Hata says there are many others who desire to emulate Murakami.
emulate = まねる、模倣してしのごうとする

◆"Putting Murakami's head on a stick sends a signal
直訳すれば「村上氏の頭を杭の上に置く（さらし首にする）」となる。つまり
「村上氏を見せしめにする」ということ。

◆to all those wannabes to re-assess their approach to the market.
wannabe = 自分も…のようになりたいと憧れている人、…予備軍

◆In that sense I believe it does have a chilling effect.
it = Putting Murakami's head on a stick
does = 強調の助動詞
chilling effect = 萎縮的効果

◆On the other hand I think it's very beneficial
for the real financial institutions to re-assess their approach in Japan.
it = 仮主語。to以下が真主語。
for the real financial institutions = to不定詞の意味上の主語。


＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記TOEIC 対策
トーイック

ようし、今日も頑張るぞ、語学のお勉強だ！
とりあえずオランダ事情から始めるぞ。

オランダは鉱物資源が乏しいにもかかわらず、20世紀にはいって金属工業を確立した。すず、アルミニウム、亜鉛の精錬も行われている。60年代の半ばには従業員50人以上の造船所の数は約100であったが、近年は船舶の建造より有利な石油化学工場の建設工事に切り替える傾向にある。機械工業の中心地はアイントホーヘンとナイメーヘンである。化学工業は最初は岩塩とコールタールに基礎を置いていたが、現在ではロッテルダム地区、ヘレーン、テルノーゼンを中心とする石油化学工業が最も重要になっている。

＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習
TOEIC 対策
トーイック

ようし、今日も頑張るぞ、語学のお勉強だ！
とりあえずオランダ事情から始めるぞ。

最も古い酪農中心地はノールトホラント州とゾイトホラント州およびユトレヒト州西部である。豚には 2種あり、国内向けにはオランダ肉用豚が、輸出用にはベーコン、ハム用豚が飼育されている。

漁業
ニシン、たら、さばなどの遠洋漁業が昔から盛んであったが、20世紀に入り漁法の近代化が遅れて衰退した。沿岸漁業はムール貝、かき、えびおよび舌平目が中心である。

＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習
TOEIC 対策
トーイック